1
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2
00:05:29,200 --> 00:05:30,760
ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳು. ಏನಾಯ್ತು ಕಾಜಲ್?

3
00:05:31,260 --> 00:05:32,380
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

4
00:05:32,720 --> 00:05:34,160
ಸಮಸ್ಯೆ ನನ್ನದಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮದು.

5
00:05:34,560 --> 00:05:35,620
ನೀವು ಕೇವಲ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

6
00:05:37,020 --> 00:05:38,160
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

7
00:05:40,240 --> 00:05:41,840
ಕಾಜಲ್, ಹೌದು, ನನಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಬೇಕು.

8
00:05:42,100 --> 00:05:43,100
ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ.

9
00:05:43,320 --> 00:05:44,800
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ
ಯಾರನ್ನು?

10
00:05:45,320 --> 00:05:47,460
ನನಗೆ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಬೇಕು, ಆದರೆ ವೇಶ್ಯೆಯಲ್ಲ.

11
00:05:48,720 --> 00:05:50,440
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

12
00:05:50,760 --> 00:05:52,200
ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡ.

13
00:05:52,420 --> 00:05:53,420
ಬೇಬಿ, ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ.

14
00:05:53,980 --> 00:05:55,500
ನಾನು... ಕಾಜಲ್!

15
00:07:10,470 --> 00:07:11,470
ರಾಜ್?

16
00:07:11,730 --> 00:07:12,730
ನೋಡಿ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ.

17
00:07:14,810 --> 00:07:16,370
ಹೇ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಮಲಗುತ್ತೀರಿ?

18
00:07:17,110 --> 00:07:18,110
ಬಾ, ಎದ್ದೇಳು.

19
00:07:20,090 --> 00:07:21,090
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ಇಂದು?

20
00:07:24,030 --> 00:07:25,110
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

21
00:07:25,630 --> 00:07:26,630
ಹೇಳು.

22
00:07:26,890 --> 00:07:27,890
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

23
00:07:29,350 --> 00:07:30,630
ಕಾಜಲ್ ಜೊತೆ ಬ್ರೇಕ್ ಅಪ್ ಆಯ್ತಾ?

24
00:07:31,670 --> 00:07:32,670
ಹೌದು.

25
00:07:34,910 --> 00:07:36,190
ಅಂದರೆ ಹುಡುಗಿ ಮೂರ್ಖಳು.

26
00:07:37,050 --> 00:07:39,130
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ
ಗಾಜು. ಹೊರಗೆ ಬಾ.

27
00:07:40,539 --> 00:07:41,539
ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ.

28
00:07:41,820 --> 00:07:43,180
ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

29
00:07:43,780 --> 00:07:44,780
ಮತ್ತು ನಾನು ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

30
00:07:45,640 --> 00:07:48,780
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು.

31
00:07:49,860 --> 00:07:50,860
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

32
00:07:52,620 --> 00:07:53,800
ಹೇ, ಇಲ್ಲ. ಹೇ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

33
00:07:57,840 --> 00:08:00,000
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವೂ
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.

34
00:08:00,440 --> 00:08:01,440
ಸರಿಯೇ?

35
00:08:01,660 --> 00:08:07,520
ಹಾಂ. ಮತ್ತು ಹೌದು. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ
ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸರಿಸಿ, ಖಚಿತವಾಗಿರಿ

36
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

37
00:08:08,880 --> 00:08:10,400
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.

38
00:08:11,060 --> 00:08:11,879
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

39
00:08:11,880 --> 00:08:12,880
ಹೌದು.

40
00:08:13,900 --> 00:08:14,900
ಈಗ, ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

41
00:08:40,549 --> 00:08:42,429
ಹೇ, ರಾಜ್, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯಾ?

42
00:08:42,890 --> 00:08:45,330
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

43
00:08:45,850 --> 00:08:46,850
ಹೋಗೋಣ.

44
00:08:47,190 --> 00:08:48,190
ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

45
00:08:48,570 --> 00:08:49,570
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

46
00:08:51,230 --> 00:08:52,350
ಅಂದಹಾಗೆ, ನನಗೂ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

47
00:08:52,950 --> 00:08:54,290
ಸರಿ, ಹೇಳಿ. ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುವಿರಿ?

48
00:08:55,330 --> 00:08:56,390
ಇರಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

49
00:08:56,930 --> 00:08:58,270
ನನಗೀಗ ಹಸಿವೂ ಇಲ್ಲ.

50
00:08:58,750 --> 00:08:59,750
ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

51
00:09:01,230 --> 00:09:01,989
ಏನು ವಿಷಯ?

52
00:09:01,990 --> 00:09:02,990
ನೀವು ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

53
00:09:03,070 --> 00:09:04,069
ನಿನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

54
00:09:04,070 --> 00:09:05,049
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

55
00:09:05,050 --> 00:09:06,029
ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

56
00:09:06,030 --> 00:09:07,030
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಕಾಜಲ್ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಾ?

57
00:09:09,740 --> 00:09:11,560
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಂದ ನಾನು ಏನು ಮರೆಮಾಡಲಿ ಹೇಳು?

58
00:09:12,800 --> 00:09:13,800
ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

59
00:09:14,040 --> 00:09:15,100
ಕಾಜಲ್ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

60
00:09:16,900 --> 00:09:17,900
ಏನು?

61
00:09:24,140 --> 00:09:25,140
ಹೇ!

62
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
ಹೇ!

63
00:09:27,300 --> 00:09:28,880
ಹಾಗೆ ಅಳಬೇಡ. ಕಾಜಲ್ ಹೋದರೆ?

64
00:09:30,600 --> 00:09:31,840
ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

65
00:09:36,100 --> 00:09:38,340
ಹೇ! ಹಾಗೆ ಅಳಬೇಡ. ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

66
00:09:39,400 --> 00:09:41,400
ಕಾಜಲ್‌ನಿಂದ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ಸಿಗುತ್ತಾಳೆ.

67
00:09:42,000 --> 00:09:44,920
ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ, ಕಾಜಲ್ ನಿಮಗೆ ಯೋಗ್ಯಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

68
00:09:49,400 --> 00:09:50,440
ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

69
00:09:50,720 --> 00:09:52,040
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

70
00:09:52,320 --> 00:09:53,199
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

71
00:09:53,200 --> 00:09:55,040
ನಂತರ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸರಿಯೇ?

72
00:10:03,300 --> 00:10:08,420
ಈಗ ಅಳಬೇಡ.

73
00:10:12,240 --> 00:10:13,240
ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದವನು ನಾನು.

74
00:10:13,640 --> 00:10:15,400
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದು ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ.

75
00:10:15,960 --> 00:10:17,120
ಹಾಗಿರುವಾಗ ಕಾಜಲ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇಕೆ ಬೇಸರ?

76
00:10:18,160 --> 00:10:19,660
ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಡ. ನನಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಬೇಕು.

77
00:10:20,380 --> 00:10:21,380
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಂದ ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

78
00:14:21,090 --> 00:14:22,090
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

79
00:14:22,830 --> 00:14:24,010
ಈ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದಾಳೆ.

80
00:14:24,810 --> 00:14:25,810
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

81
00:14:25,850 --> 00:14:27,030
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

82
00:14:28,430 --> 00:14:29,430
ಎಲ್ಲರೂ ಮಲಗಿರಬೇಕು.

83
00:14:29,610 --> 00:14:30,389
ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

84
00:14:30,390 --> 00:14:31,430
ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

85
00:15:48,150 --> 00:15:49,930
ಊರ್ಮಿಳಾ, ನೀವು ಮುಚ್ಚಲು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?
ಬಾಗಿಲು?

86
00:15:51,050 --> 00:15:52,150
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ.

87
00:15:53,950 --> 00:15:54,950
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ?

88
00:15:55,650 --> 00:15:56,910
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ?

89
00:16:01,530 --> 00:16:02,530
ನೀವು ಮರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

90
00:16:03,050 --> 00:16:04,730
ಅಥವಾ ನೀವು ನನಗೆ ರಾತ್ರಿಯೂ ಮಲಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

91
00:16:05,050 --> 00:16:07,290
ನಿಮ್ಮ ಕಿಟ್-ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕಿಟ್-ಕಿಟ್.

92
00:16:07,790 --> 00:16:08,669
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

93
00:16:08,670 --> 00:16:10,170
ಹೌದು, ನಾನು ಕಿಟ್-ಕಿಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮುಚ್ಚಿದೆ
ಕಿಟ್-ಕಿಟ್.

94
00:17:04,909 --> 00:17:06,250
ಬರುತ್ತಿದೆ. ಏನಾಯಿತು, ರಾಜಿಂದರ್?

95
00:17:06,470 --> 00:17:07,470
ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯ?

96
00:17:07,910 --> 00:17:08,910
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏಕೆ ಕೆಂಪಾಗಿವೆ?

97
00:17:10,170 --> 00:17:11,170
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

98
00:17:11,790 --> 00:17:14,390
ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಸೊಳ್ಳೆಗಳು.

99
00:17:15,190 --> 00:17:18,210
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಿಲ್ಲ

100
00:17:18,210 --> 00:17:19,210
ಸೊಳ್ಳೆಗಳು?

101
00:17:21,069 --> 00:17:22,069
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

102
00:17:22,569 --> 00:17:24,150
ಸ್ನಾನಗೃಹ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ.

103
00:17:24,910 --> 00:17:26,190
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

104
00:17:34,280 --> 00:17:37,320
ಸೊಳ್ಳೆ ಕಚ್ಚಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ
ಕಾಜಲ್ ನೆನಪಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ?

105
00:17:38,520 --> 00:17:45,100
ನೀವು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಾಜಲ್ ನೆನಪು. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ

106
00:17:45,100 --> 00:17:49,500
ಅವನನ್ನು ಮರೆಯಲು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಸರಿಯೇ?

107
00:18:16,330 --> 00:18:18,450
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಯಿತು.

108
00:18:18,970 --> 00:18:21,490
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

109
00:18:22,470 --> 00:18:23,470
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

110
00:18:24,290 --> 00:18:26,090
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

111
00:18:26,510 --> 00:18:27,950
ನಮಗೆ ಯಾವ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಅಪ್ಪಾ?

112
00:18:29,030 --> 00:18:30,030
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

113
00:18:30,690 --> 00:18:32,090
ಮಥುರಾ? ಏಕೆ, ಅಮ್ಮಾ?

114
00:18:32,590 --> 00:18:33,950
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಥುರಾಗೆ ಹೋಗು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

115
00:18:34,550 --> 00:18:36,310
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗ.

116
00:18:36,590 --> 00:18:38,270
ಅತ್ತಿಗೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

117
00:18:38,550 --> 00:18:39,550
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

118
00:18:39,810 --> 00:18:40,489
ಸೋದರ ಮಾವ.

119
00:18:40,490 --> 00:18:41,490
ನನಗೀಗ ನೆನಪಾಯಿತು.

120
00:18:41,810 --> 00:18:42,830
ಇವತ್ತು ನಾಸಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

121
00:18:43,170 --> 00:18:43,989
ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ.

122
00:18:43,990 --> 00:18:44,990
ನನಗೆ ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಿದೆ.

123
00:18:45,450 --> 00:18:47,190
ಕೇಳು, ಊರ್ಮಿಳಾ, ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೇಗ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡು.

124
00:18:47,710 --> 00:18:49,510
ಸರಿ, ಸರಿ. ಸರಿಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ
ಉಪಹಾರ.

125
00:18:50,510 --> 00:18:51,510
ನಾನು ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

126
00:19:15,340 --> 00:19:16,340
ಮ್ಮ್ -ಹ್ಮ್

127
00:19:43,590 --> 00:19:44,950
ಹೇ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ.

128
00:19:45,310 --> 00:19:47,030
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

129
00:19:47,510 --> 00:19:51,470
ಈಗ ನೀನು, ನಾನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಂಟಿತನ.

130
00:19:54,610 --> 00:19:55,610
ಏನು ವಿಷಯ?

131
00:19:56,210 --> 00:19:58,030
ನೀವು ಇಂದು ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

132
00:19:59,510 --> 00:20:00,510
ನಾನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

133
00:20:01,670 --> 00:20:03,570
ಅದನ್ನೂ ನಾನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು.

134
00:22:44,810 --> 00:22:49,290
ನನ್ನ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ. ಮಾತ್ರೆಗಳು
ಈಗ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.

135
00:22:49,570 --> 00:22:50,570
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

